Article 5 : Opérations aériennes

1. Les exploitants n'exploitent un avion ou un hélicoptère à des fins de transport aérien commercial (ci-après “CAT”) qu'en se conformant aux exigences des annexes III et IV.

1 bis. Les exploitants effectuant des opérations de CAT au départ et à destination du même aérodrome ou site d’exploitation avec des avions de classe de performances B ou des hélicoptères à motorisation non complexe doivent respecter les dispositions applicables des annexes III et IV

2. Les exploitants se conforment aux dispositions pertinentes de l’annexe V lorsqu’ils exploitent :
1. des avions et des hélicoptères utilisés à des fins :
1. d’opérations reposant sur une navigation fondée sur les performances (PBN)
2. d’opérations qui respectent les spécifications de performances minimales de navigation (MNPS)
3. d’opérations dans un espace aérien avec minimum de séparation verticale réduit (RVSM)
4. d’opérations par faible visibilité (LVO)
2. des avions et hélicoptères utilisés pour le transport de marchandises dangereuses (DG)
3. des avions bimoteurs utilisés pour des opérations long-courrier (ETOPS) à des fins de transport aérien commercial
4. des hélicoptères utilisés à des fins de transport aérien commercial avec l’assistance de systèmes d’imagerie nocturne (NVIS)
5. des hélicoptères utilisés à des fins de transport aérien commercial dans le cas d’opérations d’hélitreuillage (HHO)
6. des hélicoptères utilisés à des fins de transport aérien commercial dans le cas de services médicaux d’urgence (SMUH)
7. des hélicoptères utilisés à des fins d'exploitation en mer (HOFO)
3. Les exploitants d’avions et hélicoptères à motorisation complexe utilisés à des fins non commerciales déclarent qu’ils ont les capacités et les moyens d’assumer les responsabilités liées à l’exploitation de tels aéronefs et exploitent ces aéronefs conformément aux dispositions des annexes III et VI. En cas d’exploitation spécialisée non commerciale, ils exploitent les aéronefs conformément aux dispositions des annexes III et VIII.
4. Les exploitants d’avions et hélicoptères motorisés autres que complexes utilisés à des fins non commerciales, y compris à des fins non commerciales spécialisées, exploitent ces aéronefs en se conformant aux dispositions énoncées dans l'annexe VII.
5. Lorsqu'ils assurent une formation en vol à destination, à l'intérieur ou au départ de l'Union, les organismes de formation visés à l'article 10 bis du règlement (UE) no 1178/2011 dont le principal établissement se trouve dans un État membre, exploitent :
1. les avions et hélicoptères motorisés complexes conformément aux dispositions de l'annexe VI
2. les autres avions et hélicoptères conformément aux dispositions de l'annexe VII
6. Les exploitants n'exploitent un avion ou un hélicoptère à des fins d'exploitation spécialisée commerciale qu'en se conformant aux exigences des annexes III et VIII.
7. Les vols ayant lieu immédiatement avant, pendant ou immédiatement après des exploitations spécialisées et qui sont directement liés à ces exploitations, sont effectués conformément aux paragraphes 3, 4 et 6, selon le cas. Sauf pour les opérations de parachutage, pas plus de six personnes indispensables à l’exécution de la mission, en dehors des membres de l’équipage, ne doivent se trouver à bord de l’aéronef.